Deutschparty: Deutsch ist Vergnügen!

Уже много лет активисты молодежного клуба «Toleranz» г.Куйбышева организуют и проводят  молодежную вечеринку в немецком стиле Deutschparty: Deutsch ist Vergnügen!

Каждый год молодые люди встречаются для того, чтобы подвести итоги, отметить  самых активных участников, еще раз встретиться с немецкой поэзией, музыкой, песнями.

Согласно традиции за неделю до вечеринки  объявляется  «Deutsche Woche». В этом году ребята участвовали в пасхальной викторине «Das Osterquiz», конкурсе промоакций в поддержку немецкого языка «Deutsch ist in!», фестивале культур,  фотоконкурсе «Deutsche Spuren in meinem Leben», в подготовке пасхального концерта «Der Osterhase lädt ein», и т.д.

И вот последнее, завершающее мероприятие Deutschparty. Было много новичков, которые совсем недавно стали изучать немецкий язык, но которые с большим желанием приминали участие в предложенной программе вечеринки. Активистам молодежного клуба и победителям конкурсов были вручены заслуженные награды и призы.

Весь вечер звучали немецкие песни, ребята общались между собой на немецком языке и, было понятно, что в зале собрались люди, которые понимают, что учить немецкий-это огромное удовольствие!!!

 

 

Frohe Ostern!

Frohe Ostern!

Glűckliche Ostern!

Schöne Ostern!

Herzliche Osterngrűβe!

Ein schönes Osterfest!

      С такими поздравлениями встречали гостей ведущие праздника «Ostern» в ДК им.В.В.Куйбышева.

Все присутствующие на мероприятии смогли вновь погрузиться в пасхальные традиции российских немцев,  прожить каждый день Страстной недели. С этими днями связанна масса обрядов. Так, например, очень важным атрибутом были яйца, которые курица снесла в Страстную пятницу. Считалось, что такое яйцо является оберегом от нечистой силы и может помочь при болезнях. Для защиты дома от грозы «страстные» яйца хранили на чердаке. Само же празднование начиналось в воскресенье и длилось 8 дней. Пасхальное застолье начиналось тоже с яиц. Глава семейства разрезал одно яйцо на столько частей, сколько человек жило в доме. Каждый ел свой кусочек, чтобы в семье царило благополучие. Далее хозяйка подавала суп на курином бульоне с лапшой, тесто для которой готовили в субботу вечером. Утром лапшу раскатывали, а резать начинали до окончания проповеди в церкви. В суп лапшу добавляли после звона церковных колоколов.

Гости и участники праздника хорошо знакомы с традициями российских немцев, о чем свидетельствовали  правильные ответы на вопросы тематической викторины. Вот что рассказала нам о пасхальных традициях своей семьи Наталья Соболева: «Мы и сейчас пасхальным утром разрезаем яйцо на всех членов семьи, сидящих за столом. Так делали наши родители, так делаем мы и будут делать наши дети. В этой дольке яйца  заключено счастье и судьба человека на весь предстоящий год. Потом так же делим кулич, только затем можно приступать к другим блюдам».

После викторины для гостей праздника был организован замечательный концерт. Для детей ребята из молодежного клуба «Toleranz» приготовили традиционные пасхальные игры, мастер классы по изготовлению пасхальных символов. А выставка немецкой кухни, как всегда, не только порадовало глаз, но и дала возможность продегустировать пасхальные блюда российских немцев.

 

Fasching 2018!

Jedes Jahr im Februar

Geht es rund und bunt.

Dann beginnt die frohe Zeit

Grenzenloser Heiterkeit

Lachen ist gesund!

Каждый год в феврале Центр немецкой культуры  г.Куйбышева отмечает  традиционный немецкий праздник «Fasching».

Карнавал  один из наиболее веселых праздников этого времени года, который раньше длился несколько недель — от дня Трех Королей до начала Великого Поста перед Пасхой –«пепельной среды». Карнавал всегда отмечался как праздник кануна весны и плодородия, при помощи маскарадных шествий и карнавальных игр и шуток наши предки  пытались избавиться от страха перед демонами и злыми духами, перед холодом и болезнями. Многие формы Карнавала поддерживаются до сих пор.

Организаторы нашего праздника — члены молодежного клуба «Toleranz» — познакомили всех присутствующих с  каждым днем Карнавала. Так в «жирный»  или «бабий» четверг любимая шалость у женщин — отрезать  галстук у незнакомца. И каждый день был «прожит» согласно традициям и обычаям. Все гости участвовали в мини-представлениях, викторинах, играх,  карнавальном шествии, праздничном концерте.

Вот что говорит о празднике Лидия Михайловна Абаева: « Мне очень понравился праздник, я веселилась и смеялась от души. Многое узнала нового о традиционных забавах на каждый день праздника и даже дала правильные ответы  на несколько вопросов викторины. С удовольствием поучаствовала в карнавальном шествии. Спасибо большое организаторам!»

 

Tolles Diktat

20 февраля в г.Куйбышеве прошла акция «Tolles Diktat». 30 девушек и юношей на базе КФ НГПУ написали тотальный диктант по немецкому языку.

Paketnothilfe 2017

В декабре 2017 года общественной организацией  «Местная национально-культурная автономия российских немцев Куйбышевского района Новосибирской области» был реализован проект ««Оказание социальной (пакетной) помощи нуждающимся российским немцам /Paketnothilfe 2017».  135 человек из Куйбышевского, Барабинского, Северного и Здвинского районов Новосибирской области в преддверии Рождества были обеспечены продуктовыми наборами. С радостью и благодарностью за внимание  люди читали поздравления от председателя АОО «МСНК» Г.Г.Мартенса.

Фролова (Вейбер) Нина Ивановна, г.Куйбышев: «Я выражаю искреннюю благодарность за подарок, полученный  Рождеству.  Очень приятно, пробирает до слез Ваше чуткое отношение к нам. Хотя наши родители не дожили до этих времен, но они рады за нас, рады за то, что Вы нас не забываете».

WEIHNACHTSMARKT

Рождество всегда приносит настоящее веселье и чудеса. Но какое Рождество без рождественских ярмарок, которые ежегодно проводятся во многих городах Европы и России.  И наш   небольшой город Куйбышев  не стал исключением- с     2012 года ежегодно мы организуем рождественскую ярмарку, принять участие в которой желают многие жители нашей области.

Предрождественское время занимает особое место  в культуре российских немцев.  Слушатели языковых курсов и кружков, этнокультурных кружков, готовясь к этому празднику, изучают символы и атрибуты, стихи и песни на немецком языке, готовят сценические композиции традиционных рождественских обрядов. Все эти знания и умения мы продемонстрировали  на Рождественской ярмарке.

Во время второго адвента все присутствующие зажгли вторую свечу на рождественском венке, вспомнили историю праздника, послушали удивительные рождественские истории и песни. Одновременно желающие могли поучаствовать в различных мастер-класссах, приобрести сувениры и рождественскую выпечку. В зале царила атмосфера радости и праздника.

Оксана Викторовна Контарева пишет в своем отзыве: «Каждый год  в декабре учащиеся г.Барабинска с большим интересом и удовольствием посещают  рождественскую ярмарку Weihnachtsmarkt, организованную Куйбышевским немецким центром. И в этот раз ребят ждала праздничная атмосфера  в украшенном, согласно католическим традициям,  зале. Здесь звучали  волшебные рождественские мелодии,  и можно было попробовать рождественское печенье и различные сладости, вид которых не мог не заинтересовать. Порадовало изобилие сувениров, сделанных вручную и от всего сердца. Приятные мелочи, купленные на ярмарке, скоро станут рождественскими подарками близким людям.

Открытие праздника сопровождалось церемонией зажигания  второй свечи Адвента, которую традиционно проводит руководитель центра Лариса Климентьевна. Программа ярмарки была насыщенной. Участники мероприятия познакомили всех собравшихся  с историей и традициями Рождества, песни и танцы никого не оставили равнодушным. На протяжении всего праздника для всех желающих проводились мастер-классы по изготовлению игрушек, украшений. В это время можно было своими руками сделать красивый рождественский еловый венок. В завершении все участники праздничной программы и мастер-классов получили благодарственные письма, а гости – подарки, сделанные своими руками и праздничное предрождественское настроение».

Die junge Generation!

9-10 декабря в г. Куйбышеве состоялся конкурс молодежных клубов. Ребята из Татарского, Куйбышевского, Карасукского, Барабинского районов собрались вместе для того, чтобы в очередной раз показать свои знания немецкой культуры, языка, истории, традиций и обычаев.

Компетентное жюри в составе  заведующий кафедрой  иностранных языков и методики преподавания КФ НГПУ, доцента, кандидата филологических наук Лукьяновой Натальи Альбертовны, начальника пресс-службы Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома, главного редактора газеты «Сибирише Цайтунг» Пылева Романа Владимировича, начальника отдела культуры и искусств Беляевой Виктории Сергеевны   по заслугам оценивало  выступления команд.

Победителями конкурса стала команда «Tolerant», руководитель Афанасьева Инна Марленовна, второе место-  команда из г.Карасука «Märchenland», руководитель Соседова Анна Михайловна , третье- команда «WuJu» из с.Новокозловске Барабинского района, руководитель Новикова Алла Александровна.  Команда из г. Карасука «Blumenfeld», руководитель Соседова А.И.  и г.Татарска «Positiv», руководитель Мезина Л.В.  получили дипломы за участие.

Готовясь к конкурсу, ребята вспомнили грамматику немецкого языка, страноведение, еще раз изучили историю российских немцев. Хочется отметить достаточно высокий уровень сценических композиций традиций и обрядов российских немцев, интересные формы визиток и шикарные музыкальные номера. В общем- все команды оказались победителями, т.к. прошли достаточно сложный этап подготовки к конкурсу, узнали много нового, приобрели новых друзей!

Мероприятие состоялось при финансовой поддержке АОО «МСНК»

Юбилей автономии!

18 ноября общественная организация «Местная национально-культурная автономия российских немцев Куйбышевского района Новосибирской области» отметила свое 10-летие!

В малом зале ДК им.В.В.Куйбышева собрались учредители, активисты, старейшины, представители администрации города и района чтобы вспомнить как все начиналось, проанализировать деятельность автономии за эти годы и дать оценку. Все присутствующие  с уверенностью заявили, что организация выдержала проверку временем, успешно реализовало и реализует большие интересные проекты, направленные на сохранение культуры, языка, традиция российских немцев.

В ходе мероприятия многие получили благодарственные письма и памятные подарки. Творческие коллективы порадовали концертными номерами. Минутой молчания почтили учредителей, которых уже нет в живых, но их имена навечно вписаны в историю нашей автономии.

Было много выступающих- трудармеец Лебзак Эдуард Федорович, преподаватели немецкого языка Афанасьева Инна Марленовна и Савельева Ирина Петровна, член молодежного клуба Захарова Евгения и т.д. Так Ольга Иосифовна Белкина, специалист администрации Куйбышевского района, говорила о том, что на сегодняшний момент ОО «МНКА РН Куйбышевского района НСО» является одной из самых авторитетных общественных организации нашего района и области, выражала уверенность, что наш опыт и впредь будет служить поддержанию диалога между представителями разных национальностей.

Мероприятие состоялось при финансовой поддержке АОО «МСНК»

Знатоки немецкого языка

В конце ноября  в рамках недели иностранных языков в школе №93 г. Барабинска  ЦНК Куйбышевского района провел конкурс «Знатоки немецкого языка». В этом мероприятии приняли участие учащиеся 8-10 классов. Конкурс проходил в два этапа: на первом ребята, объединившись в группы, демонстрировали  знания истории и культуры российских немцев, на втором этапе каждый участник выполнял индивидуальную работу,  включающую задания по следующим видам речевой деятельности и аспектам языка: чтение, грамматика, описание ситуации на заданную тему, лингвострановедение.

По итогам конкурса победила команда 9-ого класса,  которая доказала, что отлично знает историю немецкого народа, уважительно относится к обычаям и традициям российских немцев. В индивидуальном зачете отличились Дорошенко Дарья, Абдуллаева Альфия и Михайлова Дарья, блестяще продемонстрировав знания и умения в области иностранного языка.

Конкурс прошел в атмосфере любви к немецкому языку  и оставил приятные впечатления. Участники получили чувство искреннего удовлетворения от возможности  проявить себя в иноязычной речевой деятельности.

Учитель немецкого языка Контарева О.В.

Sternschnuppenfall

6 ноября уютный зал Дворца культуры им.В.В.Куйбышева вновь раскрыл свои двери для участников вокального конкурса «Sternschnuppenfall», цель которого –сохранение и развитие песенной культуры российских немцев. Ребята из Куйбышевского, Барабинского, Татарского, Искитимского, Карасукского районов области приехали к нам,  чтобы продемонстрировать свои таланты. Все участники были поделены на возрастные группы и по номинациям. Самая большая номинация по количеству участников  — эстрадный вокал.

Конкурс начался, и все присутствующие могли в полной мере насладиться вокальным мастерством наших участников. Не малое значение жюри придавало и владению немецким языком.  И вот они- победители!

Гран-При конкурса жюри единогласно отдали Юцеву Сергею из г.Татарска. Сергей просто покорил всех присутствующих проникновенным исполнением песни « Die  Liebe  ist  stark». Первое место в разных номинация получили следующие участники- Солдатко Юлия г.Куйбышев,  Овдиеннко Анастасия г.Татарск,  Караева Екатерина г.Татарск.  Второе место- Миронова Дарья с.Новокоздовское Барабинского района, Савчиц Анастасия с.Новоярково Барабинского района, Гафанова Римма г.Куйбышев.  Третье место-Прошутинская София г.Искитим, Панькина Ольга с.Октябрьское Карасукского района, Нейфельд Екатерина и Петерс Наталья с. Неудачино.

Спасибо огромное всем участникам конкурса за их усердие в изучении немецкого языка и культуры, за их стремление быть лучшими!