Frohe Ostern!

Frohe Ostern!

Glűckliche Ostern!

Schöne Ostern!

Herzliche Osterngrűβe!

Ein schönes Osterfest!

      С такими поздравлениями встречали гостей ведущие праздника «Ostern» в ДК им.В.В.Куйбышева.

Все присутствующие на мероприятии смогли вновь погрузиться в пасхальные традиции российских немцев,  прожить каждый день Страстной недели. С этими днями связанна масса обрядов. Так, например, очень важным атрибутом были яйца, которые курица снесла в Страстную пятницу. Считалось, что такое яйцо является оберегом от нечистой силы и может помочь при болезнях. Для защиты дома от грозы «страстные» яйца хранили на чердаке. Само же празднование начиналось в воскресенье и длилось 8 дней. Пасхальное застолье начиналось тоже с яиц. Глава семейства разрезал одно яйцо на столько частей, сколько человек жило в доме. Каждый ел свой кусочек, чтобы в семье царило благополучие. Далее хозяйка подавала суп на курином бульоне с лапшой, тесто для которой готовили в субботу вечером. Утром лапшу раскатывали, а резать начинали до окончания проповеди в церкви. В суп лапшу добавляли после звона церковных колоколов.

Гости и участники праздника хорошо знакомы с традициями российских немцев, о чем свидетельствовали  правильные ответы на вопросы тематической викторины. Вот что рассказала нам о пасхальных традициях своей семьи Наталья Соболева: «Мы и сейчас пасхальным утром разрезаем яйцо на всех членов семьи, сидящих за столом. Так делали наши родители, так делаем мы и будут делать наши дети. В этой дольке яйца  заключено счастье и судьба человека на весь предстоящий год. Потом так же делим кулич, только затем можно приступать к другим блюдам».

После викторины для гостей праздника был организован замечательный концерт. Для детей ребята из молодежного клуба «Toleranz» приготовили традиционные пасхальные игры, мастер классы по изготовлению пасхальных символов. А выставка немецкой кухни, как всегда, не только порадовало глаз, но и дала возможность продегустировать пасхальные блюда российских немцев.

 

Fasching 2018!

Jedes Jahr im Februar

Geht es rund und bunt.

Dann beginnt die frohe Zeit

Grenzenloser Heiterkeit

Lachen ist gesund!

Каждый год в феврале Центр немецкой культуры  г.Куйбышева отмечает  традиционный немецкий праздник «Fasching».

Карнавал  один из наиболее веселых праздников этого времени года, который раньше длился несколько недель — от дня Трех Королей до начала Великого Поста перед Пасхой –«пепельной среды». Карнавал всегда отмечался как праздник кануна весны и плодородия, при помощи маскарадных шествий и карнавальных игр и шуток наши предки  пытались избавиться от страха перед демонами и злыми духами, перед холодом и болезнями. Многие формы Карнавала поддерживаются до сих пор.

Организаторы нашего праздника — члены молодежного клуба «Toleranz» — познакомили всех присутствующих с  каждым днем Карнавала. Так в «жирный»  или «бабий» четверг любимая шалость у женщин — отрезать  галстук у незнакомца. И каждый день был «прожит» согласно традициям и обычаям. Все гости участвовали в мини-представлениях, викторинах, играх,  карнавальном шествии, праздничном концерте.

Вот что говорит о празднике Лидия Михайловна Абаева: « Мне очень понравился праздник, я веселилась и смеялась от души. Многое узнала нового о традиционных забавах на каждый день праздника и даже дала правильные ответы  на несколько вопросов викторины. С удовольствием поучаствовала в карнавальном шествии. Спасибо большое организаторам!»